The 1st of March

Balancan Cristina,11 years
Once upon a time there was a girl. She was alone
as she had no relatives.
It was spring, March the 1st. The girl stayed lonely
near a house. In that house lived a family with two
children, a girl and a boy. The mother told them a
story about a country. Its name was "The Amulet
Country". In that country there were only boys who
stole all the amulets.
The girl wanted to go there because she wanted to
have an amulet. So she started her journey. After a
long journey she fount that country.
There a boy gave her an amulet as present for her
courage of going coming.
Since then, the boys gave the girls an amulet as a
present on the 1st of March.

1 Martie
/the Romanian version/

A fost odata o fetita care era intotdeauna singura.
Era primavara, 1 martie. Fetita statea singura langa
o casa. In acea casa, traia o familie cu 2 copii, un
baiat si o fata. Mama lor le povestea despre o
tara,numita "Tara Martisorului".In acea tara, erau
numai baieti, care au furat martisoarele.
Fata dorea sa mearga deoarece dorea sa aiba si ea un
martisor. Ea a aflat unde este "Tara Martisorului",
asa ca a pornit la drum.
Acolo, un baiat i-a daruit un martisor pentru curajul
ca a venit pana acolo.
De atunci, baietii daruiesc fetelor martisoare de 1
Martie.

To the top of the page